Translation between English and Arabic : A Textbook for Translation Students and Educators
This textbook provides a comprehensive resource for translation students and educators embarking on the challenge of translating into and out of English and Arabic. Combining a solid basis in translation theory with examples drawn from real texts including the Qu’ran, the author introduces a number of the problems and practical considerations which arise during translation between English and Arabic, equipping readers with the skills to recognise and address these issues in their own work through practical exercises.
كتب مشابهة
The study of words : An introduction
This book: Provides an overview of words, word components and the rules by which components can and cannot be assembled into words / Introduces the area of morphology with a data-driven approach, exposing readers to sets of words in a variety of languages and prompting them to identify their components and seek patterns / Features exercises and questions throughout to provoke thought and point readers to unresolved morphological issues.
Language Production
This comprehensive text presents an up-to-date overview of the key topics in the field, providing important theoretical and empirical challenges to the traditional and accepted modal view of language production. Each chapter explores in detail a different aspect of language production, covering traditional methods including written and signed production alongside emerging research on joint action production. Emphasizing the neurobiological underpinnings of language, chapter authors showcase research that moves from a monologue-only approach to one that that considers production in more ecologically valid circumstances.
Multilingualism: Understanding Linguistic Diversity
Multilingualism is everywhere in our globalised society. Delving into the 'social life' of languages, John Edwards provides a brief yet compelling overview of multilingualism and its sociocultural implications and consequences. Covering major topics including language origins, language death, lingua francas, pidgins, creoles and artificial languages, this book provides a complete introduction to what happens when languages meet.
Moran's Dictionary of Chemical Engineering Practice
Moran’s Dictionary of Chemical Engineering Practice is the most comprehensive guide to the jargon of the chemical engineering profession. It defines and where necessary disambiguates more than 10,000 terms and includes short discussions of the various meanings of the most contested terms.
