Page 1
Page 1
Psychotherapeutic Diagnostics : Guidelines for the New Standard
into account in particular respect of an intercultural and increasingly g- balized world. For what is experienced as painful, deviant, or troublesome is not only subject to individual perception but also to collective states of - consciousness. The diagnostic process may be understood as a form of translation in so far as a patient’s utterances, be they verbal or nonverbal, are transferred to a new code of understanding, a process every communicator is involved in because, as we all know, there is no such thing as non-communication. If in an empathic relational ? eld we manage to decode a patient’s subjective l- guage including that of her symptoms and distress, a new language will crop up which will ? nally explain the text the patient originally came up with. D- ferent visions entail different actions. At best, translating widens the scope of options of the affected individual and, precedingly, her scope of decisi- making.
Complicities : A theory for subjectivity in the psychological humanities
The book examines how we might develop a more socially just psychological theory and practice, which is both systems work and intra-psychological work. In bringing together ways of thinking developed in the humanities with clinical psychotherapeutic practice, this book offers one interdisciplinary take on key questions of social and emotional efficacy in action-oriented psychotherapy work.
